If I have a translation app, will the app detect the product names in other languages?

If you're using a multi-language app, the app will not auto-translate the products' names depending on the language the customer is using. 

As of now, the app doesn't integrate with multi-language apps; the search engine works exclusively with the language in which the texts of the products are configured in your Shopify Admin.